Integrate a 'network map' (google for other examples) view in Wallet Profiler and Token god to allow users to easily visualise key counter-parties and transaction flow.
Use thicker lines to connect wallets that share high volume of transactions and thin lines for fewer or single transactions.
Utilise colours to distinguish known exchanges, Dex contracts, or crypto funds.